本文目录一览：
中英文姓氏对照表
中国姓氏英文翻译（威妥玛拼音）这是最早的中国姓氏英语化的方式。
英文姓氏一览表如下：姓氏有：史密斯、琼斯、威廉姆斯、布朗、泰勒、戴维斯、威尔逊、埃文斯、托马斯、约翰逊等。
英国姓氏 根据英国伦敦大学学院（UCL）对3200万英国用户的调查结果，英国最流行的姓氏及其分布状况为：十大姓氏排名依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、泰勒（Taylor）、戴维斯（Davis）、威尔逊（Wilson）、埃文斯（Evans）、托马斯（Thomas）和约翰逊（Johnson）。
美国姓氏 根据美国人口普查局（USCB）统计结果，美国十大姓氏排名依次为：史密斯（Smith）、约翰逊（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）和威尔逊（Wilson）。
Jones，中文翻译是琼斯。英文Jones，音译琼斯，是一个外国姓氏。取自父（或祖）的名字，姓由父（或祖）的名字演变而来，例如约翰逊（Johnson），是约翰（John）的儿子，理查森（Richardson），是理查德（Richard）的儿子。Taylor，中文翻译是马修。
英美人的姓氏来源大致有以下几个方面：以社会地位作姓： King金（国王），Pope波普（教皇），Stuart斯图尔物（宫庭大臣），Prior普尔（小修道院长），Henry亨利（统治者），Georget乔治（耕作者）。
英文姓氏有哪些?
1、十大姓氏排名依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、泰勒（Taylor）、戴维斯（Davis）、威尔逊（Wilson）、埃文斯（Evans）、托马斯（Thomas）和约翰逊（Johnson）。英语民族在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓的使用才广泛流行开来。
2、如 Brook， Hill等。 放映身份或职业的，如：Carter， Smith. 放映个人特征的，如：Black， Longfellow. 借用动植物名的，如 Bird， Rice. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones.英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。
3、英文姓氏一览表如下：姓氏有：史密斯、琼斯、威廉姆斯、布朗、泰勒、戴维斯、威尔逊、埃文斯、托马斯、约翰逊等。
4、Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）和威尔逊（Wilson）。
英文姓氏一览表
史密斯（Smith）、约翰逊（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）和威尔逊（Wilson）。英文姓氏的来源 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
十大姓氏排名依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、泰勒（Taylor）、戴维斯（Davis）、威尔逊（Wilson）、埃文斯（Evans）、托马斯（Thomas）和约翰逊（Johnson）。英语民族在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓的使用才广泛流行开来。
英文姓氏一览表如下：姓氏有：史密斯、琼斯、威廉姆斯、布朗、泰勒、戴维斯、威尔逊、埃文斯、托马斯、约翰逊等。
英国人的姓氏有Smith，Jones，Taylor，Williams，Brown等。介绍如下：Smith，中文翻译为史密斯。 Jones，中文翻译是琼斯。Taylor，中文翻译是马修。Williams，中文翻译是威廉。Brown，中文翻译姓氏是布朗。是一个英语单词，可以用作名词、动词和形容词，可以翻译为褐色的和黑暗的，等等。
冷门好听的英文姓氏如下：Armstrong（阿姆斯壮）、Cameron（卡梅隆）、Campbell（坎贝尔）、Crawford（克劳福德）、Douglas（道格拉斯）、Forbes（福布斯）、Grant（格兰特）、Henderson（亨德森）、Hunter（亨特）、MacDonald（麦克唐纳）。
英文姓氏有那些
1、史密斯（Smith）、约翰逊（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）和威尔逊（Wilson）。英文姓氏的来源 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
2、十大姓氏排名依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、泰勒（Taylor）、戴维斯（Davis）、威尔逊（Wilson）、埃文斯（Evans）、托马斯（Thomas）和约翰逊（Johnson）。英语民族在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓的使用才广泛流行开来。
3、如 Brook， Hill等。 放映身份或职业的，如：Carter， Smith. 放映个人特征的，如：Black， Longfellow. 借用动植物名的，如 Bird， Rice. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones.英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。
4、流行开来。英语姓氏的词源主要有： 直接借用教名，如 Clinton. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s， -son， -ing；前缀 M-， Mc-，Mac-， Fitz- 等均表示某某之子或后代。
汉语姓氏对应的英文
1、一直以为，中国的姓氏翻译成英文，只要转成汉语拼音就行了。其实不然，今天发现这是一个误区。每个中文姓氏大都有它自己的独特译法，比如象大家都知道的，“李”亦可译作“Lee”。查查看你的姓，英语怎么说。
2、黄这个姓氏的英文是Wong或者Hwang。中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如刘姓对应的英文翻译是Lau，刘德华华仔的英文名是Andy，所以英文全称便是“Andy Lau”。由于中西方人发音特点不同，姓氏的英文翻译跟汉语拼音有些细微差别。
3、两种方法： 按照拼音翻译 按照标准翻译，如下：一直以为，中国的姓氏翻译成英文，只要转成汉语拼音就行了。其实不然，今天发现这是一个误区。每个中文姓氏大都有它自己的独特译法，比如象大家都知道的，“李”亦可译作“Lee”。查查看你的姓，英语怎么说。
要长一点的英文姓氏,越长越好,注意,是姓氏!
III. 姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有： 直接借用教名，如 Clinton. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s， -son， -ing；前缀 M-， Mc-，Mac-， Fitz- 等均表示某某之子或后代。
“Alexia”音译成中文为“艾利克西亚”，有保护者的寓意，作为女生英文名有聪明、灵敏的寓意，形容智慧、灵敏、能力强的人。是“艾利克斯”的女版名字，是一个华丽好听，有力量的英文名。
seul van vaut particule”意思是说，“戴高乐”法语应该写为De Gaulle，而不是de gaulle，将军是姓氏是 van der Walle这一姓氏的法国化。的确在英美，van der... 的姓氏很多见，《绯闻少女》中的serena不就叫 van der woodsen嘛~~具体没怎么找到啊……希望对你能有所帮助。
中国文化深厚，姓氏承载着千年的历史痕迹。当我们在欣赏美剧或港剧时，有时会注意到中国姓氏的拼写并非直译，如“张”在英语中常常写作Cheung而非zhang。这背后其实反映了方言和发音习惯的影响。比如，我们熟知的张国荣的英文名字就是Leslie Cheung，将姓氏融入其中。
